— ENGLISH BELOW —

Väder: några minusgrader, blåsigt, mycket varierande väder med både sol och snöfall i flera omgångar.

Vi inledde vår första Tåkernexkursion med en härlig bilresa till ”Fåglarnas sjö” i denna kalla februarimorgon. Av fyra anmälda dök två modiga och engagerade ungdomar upp: Daniel och Irene. De andra anmälda fick tyvärr förhinder på grund av sjukdom eller studier. Vid ankomsten till Naturum Tåkern stannade vi för att observera en trummande större hackspett och kalibrera kikare och kamera inför dagens arter.

Vid Glänåstornet möttes vi upp av två erfarna ringmärkare från Tåkern fältstation: Adam Bergner och Hanna Hederberg. I väntan på den kommande nätrundan fick vi titta på ett par havsörnar på sjöisen och beundra den fina utsikten från tornet. Nätrunda efter nätrunda bekantade vi oss med en del arter på väldigt nära håll: blåmes, talgoxe, pilfink, koltrast, svartmes och nötväcka. Vissa andra sågs och hördes på längre håll: korsnäbb, knölsvan och grågäss.

Under två timmars ringmärkning hann kylan ta sig igenom jackan och stövlarna. Då kom Malin, guide på Naturum Tåkern, och öppnade museet just för oss. Vi njöt av en privatguidning om Tåkerns natur och historia. Bland annat fick vi höra om hur Nils Holgerssons resor fick sjön att bli ett naturreservat och fågellivet att bli räddat från total torrläggning. Vi fick även upptäcka och jämföra fågelläten och vara premiärgäster för en föreställning om kamerafällor.

Efter en lunch-och-snack-paus, vandrade vi vidare på vasstigen och försökte föreställa oss det rika fågellivet som skulle komma med våren med sina läten och färger för att fylla det nu snötäckta landskapet. Irene spårade en räv och Daniel dokumenterade med fina bilder.

Resultat från exkursionen: två nöjda ringmärkare och två nöjda nybörjare sugna på fler tillfällen!

Weather: A few degrees below freezing, windy, and very changeable conditions with both sunshine and snowfall in several rounds.

We began our first Tåkern excursion with a nice drive to the “Lake of birds” on this cold February morning. Out of four registered participants, two brave and enthusiastic young people showed up: Daniel and Irene. Unfortunately, the others had to cancel due to illness or studies. Upon arrival at Naturum Tåkern, we paused to observe a drumming Great spotted woodpecker and to calibrate our binoculars and camera for the day’s species.

At Glänåstornet, we were welcomed by two experienced bird ringers from the Tåkern field station: Adam Bergner and Hanna Hederberg. While waiting for the next net round, we spotted a couple of White-tailed eagles on the frozen lake and admired the beautiful view from the tower. Round after round, we got up close with several bird species: Blue tit, Great tit, Tree sparrow, Blackbird, Coal tit, and Nuthatch. Others were seen and heard from a distance: Crossbill, Mute swan, and Greylag geese.

After two hours of bird ringing, the cold had crept through our jackets and boots. That’s when Malin, a guide at Naturum Tåkern, opened the museum just for us. We enjoyed a private tour of Tåkern’s nature and history. Among other things, we learned how The Wonderful Adventures of Nils contributed to the lake becoming a nature reserve, saving its birdlife from complete drainage. We also explored and compared bird calls and became the first visitors to watch a new exhibition about camera traps.

After a lunch and snack break, we continued along the reed trail, trying to imagine the rich birdlife that would return in spring, filling the now snow-covered landscape with sounds and colours. Irene tracked a fox, while Daniel documented the excursion with beautiful photos.

The result of our excursion: two satisfied bird ringers and two happy beginners eager for more!