— ENGLISH VERSION BELOW —

Vem sjunger så? Om du undrar det på väg till och från jobbet/skolan eller när du vandrar i skogen, så passar exkursionen för dig! Det passar även den mer erfarna fågelskådare, som vill dela med sig av sina kunskaper. Kom och njut av naturens konsert under en morgonpromenad längs det nyrenoverade spåret i Motala ströms ravin , Ljungsbro, strax norr om Linköping.

Vi träffas här 8:30 på söndag den 18:e maj och går rundslingan. Vi stannar när vi vill och artbestämmer från ljudet. Spåret är ca 3 km långt, så det blir en kort exkursion och vi är gissningsvis tillbaka till startpunkten ett par timmar efter starten, beroende på hur mycket vi stannar. Den som vill kan ta med snacks eller fika. Tips för nybörjare: ladda ner appen Merlin för att spela in läten och skaffa ett konto på Artportalen för att rapportera dina fynd!

Exkursionen är öppen för medlemmar och icke-medlemmar och det finns inga deltagaravgifter, men anmälan krävs. Vi samordnar samåkning och delar bränslekostnader, men det går även bussar från stan till hållplatsen Ljungsbro busstation. Om bilarna inte räcker, så erbjuds bilplatser enligt ”först till kvarn” och övriga deltagare uppmuntras att ta bussen. Anmäl dig här och skriv om du behöver skjuts eller har bil.

Exkursionen är väderberoende och kan ställas in eller flyttas till lämpligare datum.

—–

Who is singing like that? If you wonder this on your way to and from work/school or while walking in the forest, this excursion is for you! It is also suitable for more experienced birdwatchers who want to share their knowledge. Come and enjoy nature’s concert during a morning walk along the newly renovated trail in the Motala stream ravine, Ljungsbro, just north of Linköping.

We will meet here at 08:30 on Sunday, May 18th, and walk the loop trail. We will stop whenever we want and identify species by their sounds. The trail is about 3 km long, so it will be a short excursion, and we will likely return to the starting point a couple of hours after starting, depending on how much we stop. Those who wish can bring snacks or fika. Tips for beginners: Download the Merlin app to record bird sounds and create an account on Artportalen to report your findings!

The excursion is open to both members and non-members, and there are no participation fees, but registration is required. We will coordinate carpooling and share fuel costs, but there are also buses from the city to the Ljungsbro bus station. If there are not enough cars, car spots will be offered on a ”first come, first served” basis, and other participants are encouraged to take the bus. Register here and let us know if you need a ride or have a car.

The excursion is weather-dependent and may be canceled or moved to a more suitable date.

---